LITTLE BIG SOLDIER (2010) DA BING XIAO JIANG
Läänivaltioiden taistelujen alkuvaiheessa.
Kiina oli jaettu osiin.
Sotaherrat taistelivat alueista.
Yhteiskunta oli sekaisin.
7 valtiasta: Qin, Chu, Han, Zhao, Wei, Qi, Yan.
vuosisata myöhemmin,
pienemmät valtiot liittyivät.
Qin valloitti Hanin ja Zhaon.
vuonna 2007 eKr. ,
Wein joukot hyökkäsivät Liangiin,
mutta joutuivat yllätetyksi Phoenix Hillillä.
Siitä seurasi verilöyly.
Molemmat armeijat teurastettiin. 3000 sotilasta kuoli.
Sanlang.
Olet onnettomampi kuin minä.
Kenraali.
Kuka sinä olet?
Olen Liangin sotilas!
Suuri tie menee taloni ohitse.
Taloni sijaitsee Liang Shanin alapuolella,
viidellä hehtaarilla rikasta maaperää.
Hienoa!
viidellä hehtaarilla! Mitähän kasvattaisin?
Tiedäthän. ,
kun olin pieni niin pyydystin villisian.
lsäni päästi sen vapaaksi.
Tiedätkö miksi?
Se oli raskaana.
Oletko raskaana?
Tiedätkö mitä? Olet vankini.
Ei vakavia haavoja,
mutta paljon verta on menetetty.
Tämä salva puukoniskuihin on perheeni kaavalla tehty.
En usein käytä sitä tuntemattomien hoitoon.
Nyt se sattuu vielä enemmän.
Nuori mies. älä ole nössö. ,
Tiedätkö mitä? Elät minun vuokseni.
Lopeta kiroilu.
lsäni sanoi:
Raapaise kun sitä kutiaa, hymyile kun on synkkää.
Hienoa!
Eversti Yu.
Pysy alhaalla.
Miksi olemme täällä?
Kiristääksemme ja tappaaksemme Liangin sotilaita.
Montako olette tappaneet?
vastaa.
Armeijani täytyy taistella kaikella voimallaan.
Liangin joukot ovat julmia ja arvaamattomia.
He ovat valmiita kuolemaan maansa vuoksi.
Toivottavasti kenraali muistaa, että pelastin sinut.
Mikä on armeijan käytäntö karkureille?
Kenraali, joukkomme tuhottiin viime yönä.
Miten voit sanoa. että he kaikki tuhottiin , kun minä olen vielä täällä?
Meidät yllätettiin viime yönä.
Oletko vakooja?
Olet niin armoton.
Hän pelasti sinut ja sinä tapoit hänet.
Mitä teet?
Hän oli oikeassa.
Joukkosi tuhottiin.
Tapa minut.
En tapa vankia.
Jos anelet nyt,
niin saatan jopa päästää sinut menemään.
Tapa minut.
Tahdotko oikeasti kuolla?
Minä autan sinua.
Minulla ei ole aikaa Liangin voittamiseen.
Haha. Haluatko kuolla?
vaikka haluaisit kuolla niin en anna sinun.
Prinssi Wen, työ on tehty.
Hän sanoi. että on kunniakasta kuolla , vain taistelukentällä.
Olet karkuri.
En vaan sotilas, joka esitti kuollutta!
lsäni sanoi, että ei ole häpeällistä pelätä kuolemaa.
Turhaan kuoleminen on häpeällistä.
Tuo säälittävä sotilas Sanlang.
Annoin hänen esittää kuollutta. , mutta hän ei kuunnellut.
Ei siitä ole haittaa vaikka tietäisit.
viisi hehtaaria hyvää maaperää elävästä kenraalin vangista.
viisi hehtaaria!
Minulla on timantinpala sidottuna vyötärööni.
Paljonko tällä pirun kivellä on arvoa?
Se on hyvin arvokas.
Kiitos lahjastanne, kenraali.
En usko sinua.
Hän on yksi meistä. Hän on yhä elossa.
Meidät yllätettiin.
Ketään paikalla?
Tarjoilija! Haluan lihaa ja viiniä.
Noinko isotkihot puhuvat?
Röyhkeää! vie hänet pihalle ja leikkaa hänen päänsä irti!
Täällä ei ole mitään syötävää.
Armoa. kenraali. ,
2000 Liang jousimiestä ja jalkasotilasta,
yllättivät 1000 meidän parasta sotilasta.
Molemmat puolet tuhottiin.
Tämän miekan annoin hänelle.
Missä hän on?
Löydän hänet varmasti.
Jos hän on vielä elossa.
Sota on kaikkialla.
Mihin voit paeta?
Oletko kuullut taikapuusta?
Taikapuun Phoenix Hillissä uskotaan olevan voimakas.
Onko hän vankisi?
Hän on onnentähteni.
Ole kärsivällinen. Olemme pian perillä.
Montako päivää vielä?
Kaksi.
Pikkumies.
Älä yllytä minua.
Älä työnnä liian pitkälle.
Anna minulle viiniä.
En.
viiniä.
Oletko ollut monissa taisteluissa. kenraali? ,
Olen. Olen kokenut sotilas.
vapauta minut.
Olet varmaan tappanut monia?
Todella monta.
Taistelin kahdeksaa sotilasta vastaan yksin eilen.
Ottakaa minut mukaanne. kenraali. ,
Olen vankinne myös.
Hyvä.
Opettelin laulamaan ennen.
voin laulaa kun kenraali juo.
Siellä on yksinäinen susi Qin yläpuolella.
Mitä jos hän on vielä elossa?
Muista. Hän on jo kuollut.
Sydämeni on surullinen; Tuolla miehellä ei ole vaatteita.
Tuolla on yksinäinen susi syvällä Qinissä.
Sydämeni on surullinen; Tuolla miehellä ei ole vyötä.
Tuolla on yksinäinen susi Qin sivussa.
Sydämeni on surullinen; Tuolla miehellä ei ole vaatteita.
Miksi?
Tapoitteko monta, kenraali?
En ole kenraali.
Ehkä se olit sinä joka tappoi perheeni.
Minut myytiin laulajattareksi
viidyttämään ihmisiä kuten sinä.
Ehkä palvelin kenraalia aikaisemmin.
En aikonut antaa sinulle juomaa.
Avaa! Olen Liangin sotilas!
Minulla on Wein kenraali...
Lopeta.
Kuka hän on?
Wein kenraali.
Se on hän. Olen varma.
Tämä pää oli oikeasti Wein kenraalin.
Odota.
Kuka tappoi hänet?
Minä.
Sinäkö pystyit tappamaan hänet?
Pakko olla karkuri.
Hän leikkasi ruumiilta pään huijatakseen sinua.
Teloittakaa hänet.
Olen syytön.
Missä on hevonen?
Sinun täytyy joko tappaa tai vapauttaa minut.
Tai minä tapan sinut hetikun saan tilaisuuden.
Tapa...Tapa...Tapa.
Olen vain maanviljelijä.
En tapa enkä halua tappaa.
Jos jatkat yllyttämistä,
niin en varmaan siltinkään tapa sinua.
En voi uskoa, että nainen huiputti minua.
Annoin hänelle ruokaa ja hän huumasi minut.
Sinä petit häntä. Hän petti sinua. Se oli reilua.
Sen naisen olisi pitänyt hakata sinut sen sijaan.
Tämä ei tunnu hyvältä päällä.
Mitä nainen kuiskasi sinulle?
Pikkumies.
Kumpi on vahvempi, hän vai minä?
Hän on syntynyt soturiksi.
Olenko oikeasti huonompi kuin hän?
Olet lempeämpi. Hän on ankara.
ottaa oppia häneltä.
Järjestän etsinnät Liangiin. Teidän pitäisi suunnata takaisin, korkeutenne.
En palaa ennenkuin olen löytänyt hänet.
Tiedätkö mitä?
Olen odottanut 20-vuotta.
Ei enää sotia
Ostoskori on poissa. Tämä oli hakattu pois.
Ei tarvitse esittää kuollutta. Et huijaa minua.
lso tie on liian näkyvä.
Parasta, että menemme pienempää tietä.
En ole koskaan mennyt pienempää tietä.
Älä huoli. Minulla on isäni kartta.
Liangin viini on liian väkevää.
Pieni tie ohittaa myös minun taloni.
vartijat! vartijat!
lsäni sanoi, että karhunpaskaan astuminen tietää onnea.
väijytys!
Tiedän.
Mitä korissa on?
Takavarikoikaa se.
Odota. Kuka olet?
Kenraali.
Niinkö?
Hakatkaa hänet.
Ei!
Lopettakaa mukilointi.
Anteeksi.
Minä pyydän! Älkää hakatko häntä.
Pitäkää hänet elossa. Ottakaa kaikki tavarat.
Mitä sinulla on?
vain rikkinäinen kori.
Kosto.
Hiljaa.
Kuka hän on?
Hän.
Hän on poikani.
En ole hänen poikansa.
Senkin saastainen olento.
Hän on vihainen. Hän vaati päästä sotaan.
Sidoin hänet kiinni. että saisin hänet takaisin kotiin. ,
Omistatteko maata?
Sotilaanne tuhosivat viljelyksemme.
Olen pomo täällä. Ottakaa kori.
Haluatko kuolla? Mihin sinä sitä tarvitset?
Tehdäkseni sirpin.
Sirpin? Onko sinulla maatila?
Mennään.
ldiootteja.
Hän ei tiedä. että olet kaikkein arvokkain. ,
Sinun poikasi?
Olenko sukua sinulle?
Tulkaa. Sitokaa minut.
valoittakaa maa!
Liikkumatta. Pidätä hengitystäsi.
Yritätkö kuristaa minut?
Pelastin juuri henkesi.
Hävytöntä.
lsäni oli oikeassa. Synnyin kultalusikka suussa.
Hienoa!
Pyydän, säästä meidät.
Älkää liikkuko.
voin antaa hänen kuolla tai voin antaa hänen elää.
Minulla on etuoikeus.
Yksi hehtaari pähkinöille. Yksi kurpitsoille.
Kaksi hehtaaria pavuille. Kaksi hehtaaria riisille.
Eikun, sanotaanko, että kolme hehtaaria pavuille.
Mitä minun pitäisi kylvää viidelle hehtaarille?
voin antaa sinulle 1000 hehtaaria maata.
1000 hehtaaria on liian paljon.
En pysty käsittelemään yhtään enempää.
Riisiä vai papuja, kummat on parempia?
Riisi. Minä pidän riisistä.
Typerys.
Oletko väsynyt?
voitko mukavasti?
Olen liian väsynyt nyt.
Olen kiireinen viidellä hehtaarilla maata.
Aivan. Minun pitäisi ostaa lehmä.
Kaksi on parempi. Yksi sonni ja yksi lehmä.
Sonni kyntää pellon ja lehmästä saa maitoa.
Katsotaan kuinka saat vietyä minut takaisin Liangiin.
Niinpä, en tiedä miten lehmää lypsetään.
Minun on parasta löytää vaimo kuka osaa lypsää.
vanhempi veljeni oli paras taistelemaan.
Hän kuoli taistelussa.
Toinen veljeni oli kaikkein rehellisin.
Myös hän kuoli taistelussa.
Minä olen ainoana elossa.
Kenraali. Onko teillä veljiä?
Parempi ettei niitä ole.
Mitä tapahtuu?
En löydä heitä.
Phoenix Hill on valtava. Mistä tiedän. että hän... ,
Hän on sidottu?
Hänen isänsä sitoi hänet. Sanoi. että hän on hullu. ,
Luulin, että ne molemmat oli hulluja.
Minä häivyn!
Kosto!
Sinun pelastamisesi minulta ei näyt olevan helppoa.
Olen ollut sodassa vuosia.
En ole koskaan nähnyt hienompaa nuolta. Oletko sinä?
Olen. Se kuuluu vihollisilleni.
Te... Paistukaa omissa läskeissänne.
Tiedätkö mitä? He haluavat saada sinut kiinni tappaaksensa sinut.
vangitsin sinut jotta saisit elää.
lsäsi oli oikeassa.
On häpeällistä kuolla turhaan.
Tulen kanssasi.
Jopa kenraali pelkää kuolemaa.
Tahdon vain kuolla kunniakkaasti.
Tältä vai toiselta puolelta?
Jos me pääsemme Liangiin,
niin voin antautua Liangin kuninkaalle.
Sitten sinut teloitetaan.
Älä valehtele. Kukaan ei pysty valehtelemaan minulle.
Paitsi se nainen.
Onko sinulla paljon naisia?
Kerro minkä tyyppisistä naisista pidät?
Horahtavista vai oppineista?
Suosin jotakin rehellistä.
Oppinut on ihan hyvä. Hän voi opettaa minut lukemaan.
Eikö sinulla ole naista?
Mitä se nainen kertoi sinulle?
Kerron kun saavutamme Liangin.
Sinä. Tarkista alamäki.
Sinä. Mene samaa tietä takaisin ja varmista.
Keitä he ovat?
Nomadin rosvoja Loufanista.
Mene tervehtimään heitä.
He eivät ymmärrä kieltäni.
Nämä ihmiset ovat uskollisia, mutta päällekäyviä.
Älä pelleile heidän kanssaan.
vauhtia nyt. Teidän ei pitäisi olla niin hengästyneitä.
Linnuilla on pesänsä. Feeniksit ovat kodittomia.
lsälläni oli tapana puhua linnuista.
Sulaton Feeniks on pahempi kuin fasaani.
Olet melko hyvä viskomaan kiviä.
Niin minä ja veljeni metsästimme fasaaneita.
Mistä tiesit, että pystytämme leirin Phoenix Hilliin?
Mistäkö tiesin?
Joka tapauksessa olemme väijyksissä jo kaksi päivää.
Niinpä. Siellä oli vakooja.
Tai olisimme voineet joutua yllätetyksi.
Sotilaat jotka koulutin olivat valtavia.
He olisivat helposti valloittaneet Liangin.
Paskaa. Luuletko, että Liangin sotilaat on pelkureita?
Jokatapauksessa, sotilaat kuten sinä ovat häpeäksi Liangille.
Tule. Katsotaan kuinka valtava olet.
Kenraali vastaan karkuri.
Liang vastaan Wei. Oikeudenmukaista.
Oikeudenmukaista? Älä sitten koske haavoihini.
Hyvä. vielä oikeudenmukaisempaa.
Olet jo kuollut.
Sinä myös. Olemme molemmat tuhottu.
Häpeällistä!
Sota on loppunut. Wei on voittanut.
Olemme jatkuvasti sodassa.
Miehet on pakkokeinoin värvätty kaikkialle.
Hän lyö häntä ja hän lyö häntä takaisin.
Ei ole katselemisenarvoista.
Liang voitti! Liang voitti!
Tuoko oli reilua?
Se on sotaa. Mitä on reilu tai epäreilu?
Meillä on lihaa syötäväksi kohta. Syö tämä ensin.
Liian likaista sinulle?
lhan hyvä.
Kenraali, mitä te syötte kun ette ole sodassa?
Maukkainta lihaa on gorillan huulet.
Maukkainta kalaa on kaviaari itämerestä.
Ei ihme. että menit sotimaan. Söit liikaa. ,
Etkö ole lukutaidoton?
lsäni opetti vain kaksi sanaa.
Ne ovat yksinkertaisia kirjoittaa.
Nämä kaksi sanaa eivät ole yhtään yksinkertaisia.
Mikset tule kanssani Weihin?
voin antaa sinulle virallisen paikan.
Unohdin kertoa sinulle.
Palkkio viholliskenraalin vangitsemisesta elävä
on maata, rahaa ja vapautus sotilaallisesta palveluksesta.
vapautus eliniäksi.
vain maatilan hoitoa. Ei tarvitse mennä sotaan.
Sodassa on aina voittaja.
vasta kun voittaja on yhtenäistänyt maailman
niin on lopullinen oikea rauha,
ja pikkumiehet kuten sinä voivat hallita normaalia elämää.
Jos et olisi lähtenyt kanssamme sotaan,
olisin voinut elää sitä elämää tällä hetkellä.
Etkö todellakaan halua syödä?
Rehellisesti sanottuna. olen aika nälkäinen. ,
Täältä tulee liha.
Oh.
Liha saapui.
Sytytän tulen sinulle.
Sinä olet raskaana. En voi syödä sinua.
lsäni sanoi noin.
Kaikotkaa! Kaikotkaa!
Joku tulee. vauhtia.
Ei pelkoa. vain yksi hevonen.
Liangin sotilas?
Paskiainen!
Sinä, tarkista pusikko.
Liangin joukot.
Polvillenne.
Liangin sotilas polvistuu vain Liangin kenraalille.
Mikä on tilanne?
Oletko Liangin tiedustelija?
Kyllä.
Sinä?
Minä myös.
Mitä sinä tiedustelet?
Menin Phoenix Hillin edustalle. Koko armeija...
Koko armeija oli hävitetty.
Miksi valitsit pienen tien?
Te vartioitte jo valmiiksi isoa tietä.
Pienempi tie on vain nopeampi ja turvallisempi.
Aika nopeasti.
Mitä? Hän kaatui ja lyö päänsä.
Hän on sekaisin.
En kaatunut. Minä putosin.
lhan sama. en tunne sinua. ,
Sodan aikana emme tapa tiedustelijoita.
Onko tämä miekkasi?
Kyllä.
Miten sinulla voi olla Liangin kenraalin miekka?
Minä löysin sen.
Sinä et ole tiedustelija.
En ole.
Missä on Wein kenraali?
Kehtaatkin sanoa. että et tiedä? ,
Minä tiedän. Minä tiedän!
Minä vangitsin kenraalinne.
Oletpa aika kykenevä.
En ole.
Missä hän on?
Hän pakeni.
Pakeni? Se todistaa, että olet hyödytön.
Eipäs, minä piilotin hänet.
vie meidät hänen luokseen.
Hän oikeasti pakeni.
Sinä huijaat minua.
Älä tule lähelle.
Te siellä. Älkää tulko lähemmäksi.
Jos kuolen niin ette saa tietää mitään.
Mitä sinä haluat?
Haluan palkkion.
voin antaa sinulle palkkion.
Mikä häpeä Liangin sotilaalle!
Yksi teistä on tarpeeton nyt.
Mikä on tilanne?
Hyppää ratsulle ja jahtaa.
valmiina!
Anteeksi.
Pysähdy!
Anna heidän mennä.
Hän on vielä elossa?
Uskomatonta!
Mikä niin? vain kenraali.
Ehkä vangitsen kuninkaan myöhemmin.
Häpäisinkö minä Liangin?
Tule.
Ota minut kiinni.
Olen vielä elossa. Pystyitkö kuvittelemaan?
Sinun suunnitelmasi
on tappanut yli 1000 Wein sotilasta.
Heidän haamunsa eivät anna sinulle anteeksi.
Ja sinä.
Sinä säälittävä pikkumies.
Sinä pelkuri karkuri.
lso tie menee talosi lävitse.
Menet kotiisi tyhjinkäsin.
Mistä sinä olet kotoisin?
Missä on kotisi?
Kun olen voitanut sodan. ,
niin minun pitäisi aloittaa laivanrakennus.
Niinpä. voisin purjehtia kuunvalossa
ja kiertää ympäri maailmaa.
Kuningas sanoi,
jos me saamme 10,000 lohikäärmettä laivaan
niin phoenixin on pakko ilmaantua.
Kun sinusta tulee kuningas, niin voit saada kaiken.
minun täytyy pistää entiset välini poikki häneen.
mennä nukkumaan, teidän korkeutenne.Time to go to bed, Your Highn
lsäni sanoi, että varpusesta voi tulla feeniks.
Uskomatonta!
Miksi valehtelit minulle?
Minä jopa voitin sinut.
Tapa minut, kenraali.
En ole kenraali. Olen vain sotilas.
Mitä eroa? Olette kaikki tappajia.
Oletko eksynyt?
Uskotko todella, että taikapuu on voimakas?
Olen vain pieni nainen.
Minulla on kartta.
Siitä voi olla apua taikapuun löytämisessä.
Siellä on paljon eri teitä. Ota myös hevonen.
Nälkä? Minäkin olen nälkäinen.
Minun pitää löytää jotain syötävää.
viisi hehtaaria hyvää maata.
viisi hehtaaria hyvää maata! Mitä kasvattaisin?
Lopeta kinastelu.
Kaikkien sotapäälliköiden vakuuttamiseksi kuuluisaksi tulemisesta, teiltä vielä puuttuu...
Kärsivällisyys.
Herra. missä on tie Weihin. ,
Tuolla.
Wein pitäisi alkaa muodostaa strategisia liittoumia.
Tuolla!
Liangin vaarallinen maaperä voi olla kilpemme
sillävälin kun Chu voi puolustaa selustaamme.
Katsotaan mihin pystytte pakenemaan.
voitte asettua tänne.
Minun pitää mennä kotiin myös.
Pysy hengissä minun vuokseni.
Uskomatonta!
lso tie menee taloni kohdalta.
Taloni on Liang Shanin alapuolella.
Missä maaperä on rikasta.
Uskomatonta?
Uskomatonta.
Helppoa.
Minun olisi pitänyt kuristaa sinut majatalossa.
Jos karhu ei olisi pelastanut sinua, olisit kuollut.
Kädet irti. Ymmärrätkö?
Pakotatte meidät rakentamaan haudan.
Rakentamaan haudan?
Olen varma. että he haluavat haudata meidät sinne. ,
Uhraavat hautajaiset.
Kuinka kaukana Liang on täältä?
Jos menette jokea pitkin kylästämme niin yksi päivä.
Mistä kylästä olet?
Three-foot hole kylästä.Three-Foot Hole village.
Haluatko vielä palauttaa minut palkkiota vastaan?
Tietysti. Olet vankini.
Hei! En ole vankisi.
Olen hänen vankinsa!
vaihda hevonen häneen.
Ole varovainen. teidän korkeutenne. ,
valmiina!
Miten avaan tämän?
Minun piti kysyä sinulta.
Wu.
Minulla on idea.
Mikä idea sinulla muka on?
Muista, että olemme tiimi nyt.
lsäni sanoi. ,
Pesässä, kotkat ja poikaset ovat vain lihaa.
Totta.
Auta minua.
Se ei ole erityisen hyvä idea.
Se on hyvä idea.
Tule.
Wu
vihdoinkin käytät oikeaa miekkaa minuun.
Et ole enää mestarini. Anteeksi.
Se on sääli. Olet paras oppilaani.
Tule. Täällä.
Buffalo, juokse nopeammin.
Teidän korkeutenne. kiirehtikää. ,
Tuolla. Täällä...täällä...
Arvaa mitä. Ei ollut tarkoitukseni pelastaa sinua.
Buffalo vain juoksi raivoissaan.
Luulitko. että buffalo on liian voimakas ,
vai. että seinä oli liian heikko? ,
Miten tahansa. kiitos. ,
Uskomatonta!
Mitä vyösi sisällä on?
Se on salaisuus.
Kerron sinulle salaisuuden ennenkuin eroamme.
Tiedätkö miksi he haluavat napata minut?
En halua tietää.
Teillä on aina monimutkaisia asioita.
Kun tapasin sinut niin kaikesta tuli hankalaa.
Olet yhtä vankini. Katsotaan mihin voit juosta.
Olen myöhässä isosta tapahtumasta takiasi.
Sinä olet iso tapahtumani.
Tule. Olen maallasi.
Niin. viidellä hehtaarilla maatani. ,
Rahaa.
Olet oikeassa. Paljon rahaa.
Lopeta.
Miksi?
En usko sinua.
Minä kerroin sinulle.
Puu ei ole tarpeeksi vahva.
Älä kouri minua.
Mitä muuta sitten?
Päästä irti. Autan sinua myöhemmin.
Luuletko. että uskon sinua? ,
Wu.
Teidän korkeutenne.
Miksi?
Hän on yhä elossa. Se on sinun päämääräsi. Hän on tuolla.
Mennään takaisin Weihin ensiksi.
Ei, et tiedä mitä ajattelen!
Minä todella ihailen sinua.
Solmi se. Solmi itse.
Katsotaan ensiksi mikä paikka tämä on.
Katsotaan mikä paikka se on.
Missä olemme?
Ei käyttöä. Me kuolemme tänne.
lso tie ohittaa taloni.
Taloni on Liang Shanin alapuolella.
Missä maaperä on rikasta!
Oletko hullu?
Uskomatonta! lsäni sanoi. ,
niin kauan kuin olet elossa. se on uskomatonta. ,
Täytyykö minun olla Wein kuningas?
Olisi Weille parempaa jos olisit kuningas.
Yllytätkö minua tappamaan hänet?
Saavutimme tien mistä ei ole paluuta.
Siinä tapauksessa, miten voimme antaa hänen kuolla,
arvokkaasti?
Mitä mietit?
voin kasvattaa joitain canolan kukkia.
Miksi?
Miksi mitä?
Miksi olemme täällä?
Olisin voittanut kaikki sotapäälliköt ja yhdistää maat.
Sitten olisin rakentanut ison haudan.
Tuhannet miehet olisi haudattu minun aarteitteni kanssa.
Nyt kuolen nimettömänä.
Olisin käyttänyt rahaa ja avannut apteekin.
Tottapuhuen, lääkkeesi on varsin toimivaa.
Saat johtoaseman tuomioistuimen apteekissa.
Tiedätkö? Olisimme voineet olla ystäviä rauhanaikaan.
Ehkäpä.
Jos selviydyt tästä,
lupaa minulle yksi asia. Pelastin sentään henkesi.
Kerro minulle.
Älä koskaan valloita Liangia.
Ei kiveäkään lähemmäksi 10-vuoteen.
Todella ovelaa. Sovittu!
Sinun pitää myös luvata minulle yksi asia.
Mikä?
Jos selviydyt tästä,
kerro kenraalillesi. ,
että kuolin taistelussa.
Kerro hänelle. että kuolin taistelussa ,
ilman häpeää Weille.
vaikka meidät hävitettiin, niin lippumme liehui edelleen.
Älä valehtele minulle, pikkumies.
On uskomatonta olla pikkumies.
Älä uneksi.
lsä. olen elossa taas. ,
Kiitos. taivas. ,
Minä muistan.
Tiedätkö mitä? Tämä on Three-Foot Hole.
Siellä on kylä lähistöllä. Etsin veneen.
Joen kautta kestää vain puoli päivää.
Minne?
Liangiin.
Älä yritä paeta. Et voi mennä minnekkään ilman minua.
vauhtia.
Piiloudu.
Auta minut ylös.
Pikkuveli.
Pikkuveli? Onko hän pikkuveljesi?
Sinulla on varmaan ollut vaikeaa sietää minua. , näinkin pitkän matkaa?
Kruununprinssi.
Kruununprinssi?
Ketä sinä suret?
Ennen minun retkeäni, hän oli hyvin sairas. Se olet sinä.
Se on kohtalosi. Kävit vain sotia miellyttääksesi kuningasta.
Jos en olisi suututtanut häntä Wei-Liangin liiton yli,
olisin saattanut nähdä myös kruununprinssin.
Sinä järjestit väijytyksen joten kuolisin taistelussa.
Sisaruskateutesi takia
2000 Liangin sotilasta kuoli.
Et ole sen arvoinen, että voisit puhua minulle.
Se olet sinä kuka et ole kuka et ole arvoinen puhuaksesi minulle.
Älä sotke häntä tähän.
Kiitos. mutta hän on vihollisesi. ,
Hän haluaa minun elävän. Sinä haluat minun kuolevan.
Tule. Tapa minut jousella minkä annoin sinulle.
Sinä voit palata ja tulla Wein kuninkaaksi.
Olet niin lempeä kuitenkin.
Tämä on sinun miekkasi. Tapa hänet tai hän tappaa sinut.
vain toinen teistä voi tulla Wein kuninkaaksi.
En tajua. Miksi toisen täytyy kuolla?
Ei kuulu sinulle.
Te teette asioista vain hankalia.
Sanoin. että ei kuulu sinulle. ,
Tajuan. Kaljupää yrittää aiheuttaa hankaluuksia.
Olen hiljaa.
He ovat täällä niitä varten. Me voimme lähteä ensin.
Minä petin sinut.
Seuraa omaatuntoasi. mestari. ,
Piiloutudaan.
Tarkkaile selustaasi.
Huolehdi omista asioistasi.
Sääli.
Miten täällä ei voi olla yhtään kiveä?
Älä tule lähelle
tai puhkaisen toisenkin silmäsi.
Lopettakaa kinastelu.
Minut sinä haluat tappaa.
Meidän kahden välillä. ,
yhden meistä täytyy elää.
Etkö tajua mitä yritän sanoa?
Tajuatko nyt?
Juuri tuon haluan todella tehdä.
Pikkuveli.
veli. kuolenko kunniakkaasti? ,
Tuo iso laiva.
Emme voi mennä yhdessä.
Auta minua.
Auta minua hautaamaan hänet.
Lopeta jahkailu.
Meillä on edessä puolenpäivän venematka, kenraali.
Ei, kruununprinssi.
Sinun Wei viinisi ei ole tarpeeksi vahvaa.
Tiedän mitä ajattelet.
Tiedän myös mitä haluat sanoa.
Uskomatonta! Olemme yhä elossa.
Tottapuhuen, nähdä nyt sinut ja veljesi
muistutti minua omista veljistäni.
He olivat myös hyviä sotilaita.
ltseasiassa, minä halusin myös olla hyvä sotilas.
Kaikki kolme meistä pakotettiin värväytymään yhdessä.
Ensimmäinen retki kesti kolme vuotta.
Kun palasimme,
niin kylämme oli poltettu maantasalle.
Ennenkuin isäni kuoli. hän kertoi meille. , ,
että perheemme oli ollut tarpeeksi isänmaallinen,
mutta milloin tämä sota koskaan loppuisi?
Hän sanoi, kuunneltaa lapseni,
yhden teistä kolmesta täytyy selviytyä
kantaakseen perheemme nimeä.
Nyt minä olen ainoa jäljellä oleva.
Sinun vangitsemisesi on minun onneni.
Näyttää siltä, ettei onni suosi minua.
Älä kysy.
Eräänä päivänä hän sanoi minulle:
Rangaistus!
Pikku nainen!
Rauha
Tiedätkö mitä? Liang on aivan nurkan takana. corner.
Ystävyys Wein ja Liangin välillä.
Ehkä veljeni oli oikeassa.
Jos Liangin kuningas ei tapa minua,
niin voisin ehkä puhua liittoutumisesta.
Ehkäpä...ehkäpä...
Ehkäpä on liian myöhäistä.
Ehkäpä.
Liang on aina täynnä hulinaa.
Sinun salaisuutesi.
Olen aliarvioinut sinut.
Sinä todella uskot raahaavasi minut Liangiin.
Olenko minä vankisi vai vihollisesi?
Et kumpaakaan. Ole hiljaa!
vauhtia nyt ennenkuin muutan mieleni.
Miksi?
Sinä ja sinun veljesi, yhden täytyi jäädä henkiin.
Sinun on syytä pitää sanasi.
Kymmenen vuoden kuluessa...
Ei yhtäkään kiveä viedä, tietenkään.
Unohdin kertoa sinulle.
Se kivenpala minkä otit on todella arvokas.
voit vaihtaa sen maahan ja rahaan.
Löysin sen.
Ehkäpä se ei ole minun kohtaloni.
Takaisin ei mihinkään. Uskomatonta!
Juokse.
Anna hänen antautua.
Liang on valloitettu. Polvistukaa ja antautukaa.
Miten Liang on voitu valloittaa?
Liang ei antautunut. We Qin tuhosi sen.
Sinun koko armeijasi hävitettiin.
Polvistu alas niin säästän elämäsi.
Koko armeijako hävitettiin?
Liang on valloitettu?
Minulla ei ole mitään jäljellä.
Laske lippu alas.
lso tie.
Sinun armeijasi on hävitetty.
Ei hävitetty.
Ohittaa sinun talosi läpi.
Laske miekkasi.
Tule.
Taloni on Liang Shanin alapuolella.
viisi hehtaaria rikasta maaperää.
viisi hehtaaria! Mitä minä kasvattaisin?
lsä, en voi kantaa perheeni nimeä.
lso joki virtaa taloni vierestä.
vaimon ja pojan kanssa. Ja iso tiilinen talo.
Hanhia, lehmiä ja lampaita.
Papuja, riisiä ja rypsikukkia.
En ole häpäissyt Liangin nimeä.
Qin valloitti Liangin.
''Kenraali'' palasi Weihin ja hänestä tuli kuningas.
Hän alkoi luopua kaikista sotilaallisista toimista.
Qinin hyökkäyksen edessä,
Wein kuningas antautui ilman vastarintaa.
Sotilaat ja siviilit pystyivät nauttimaan rauhasta.
Monta vuotta myöhemmin, Qin jatkoi muiden sotapäälliköiden tuhoamista.
221 eKr., Qin yhtenäinen Kiina.